为了使配音录音机在晚上给公墓的配音录音机，他终于赢得了声学奖冠军
为了配音“向西方之旅”，唱片工程师在晚上去了墓地，并终于赢得了第82版的“西方之旅”。拍摄刚开始时，导演Yang Jie意识到，船员无法当场播放声音。到同一时期，演员来自全国各地，不仅没有标准的普通话，而且还没有当地的口音。当时，他们很有口音，无法统一。此外，枪击的环境声音也很嘈杂，嘈杂。此外，“前往西方的旅程”是一部神话戏剧，具有许多特殊效果的声音，需要挖掘后。当时，唱片艺术家Zeng Wenji和Wang 希望在录音方面取得突破。为了在录音环境中获得一种现实感，他们提议当场配音，就像在白天拍摄场景之后一样，它将立即伴随着人声。为了获得一个安静的配音环境，他们选择在晚上配音。
当早期拍摄《向西方之旅》开始拍摄时，配音演员直接跟随船员。演员在白天完成拍摄后，配音演员立即在后期被配音。除了Dong 配音Tang Monk之外，当时的配音演员还称Sun 和Zhao 称为Zhu Bajie。为了实现现场效果，他们被称为船员的拍摄场所。例如，洞穴中的场景将在洞穴中配音，河流的场景将被河口配音。这样，可以同时记录流水和鸟类的声音和洞穴的回声，从而达到沉浸式效果。为此，他们跑到了不同的地方，例如木材，池塘甚至墓地，以记录环境的自然声音，以便将其放入后续地块中。我必须欣赏这些声音录音机。为了效果，他们在深夜跑到旷野而毫无恐惧。
但是，经过一些实验，我发现这种方法无法正常工作。尽管这个想法很好，但工作量太高了。一些演员白天必须完成拍摄，并继续加班去晚上配音。很长一段时间后，不可能这样做。坚持，尤其是主演的演员。机组人员还不得不为此增加了很多员工，这确实不值得，所以这个想法停止了，最终决定返回录音室并进行后录。
冯明汉主要负责“前往西方之旅”的后期制作配音。除了找到配音演员并录制配音演员之外，他还负责戏剧中的特殊效果声音。戏剧中的许多声音效果都是通过本机方法制成的，其中一些声音效果取自电影《少林神庙》和卡通“ Astro Boy”。
1987年10月20日，西安为声学学会举行了一次评估会议。 Feng 带来了“前往西方之旅”的第四集“五元素山”参加，并最终赢得了冠军。
我没想到向西方旅程的后期配音太好了。即使过去了40年，它仍然可以击败当前的许多电视连续剧。西方之旅背后的配音演员也为西方旅程的成功做出了贡献。正是由于他们的辛勤工作，“前往西方的旅程”已成为经典的力量。
